食卓を和のこころでさりげなく飾る、
モダンなデザインで使いやすい箸と箸置きです。

桜をモチーフにした可愛らしい箸と箸置きのセットです。
桜吹雪が舞い散るデザインのお箸は木製漆塗りで安心してお使い頂けます。

箸置きは桜の花びら1枚の形になっていて、かわいらしく春のテーブルを演出します。

----------------------------------------------------------

●色：黒・赤
【お箸】
●塗り・素材：漆塗り・木製
●サイズ：黒 長さ23.5cm／赤 長さ21.5cm，
【箸置】
●塗り・素材：ウレタン塗・樹脂成型品
●サイズ：5.5×3.9×0.7cm
●製造：株式会社井助商店

・色合いについて
画像と実際の商品では、多少色合いが異なって見える場合がありますので、予めご了承下さい。
・漆器のお手入れについて
電子レンジ、食器洗い機・乾燥機のご使用はお控え下さい。



This is a set of chopsticks and chopstick rests in a modern design that will grace your dinner table with a Japanese touch.
A charming set of chopsticks and chopstick rests featuring a cherry blossom pattern.
These floating cherry blossom chopsticks are made with lacquered wood, making them safe to use.
The chopstick rest resembles a single cherry blossom petal, bringing a charming and springtime feel to your table.
The cherry blossom petals on the chopsticks are done up in gold and silver, letting them pair with a range of items.

----------------------------------------------------------

Color: black, red
<Chopsticks>
Coating/material: lacquered wood
Length: (black)23.5cm, (red)21.5cm
<Chopstick Rests>
Size: 5.5×3.9×0.7cm
Coating/material: urethane coating, resin cast product
Manufactured by: ISUKE SHOTEN Co., Ltd.

- Caring for lacquerware
Please refrain from using in the microwave, dishwasher, or dryer.
- Coloring
Note that actual color of the product may differ slightly from that seen onscreen.