こだわりの新しい漆の和の色合いに、
京都の木版画の版元「芸艸堂（うんそうどう）」さんが所有する
江戸時代の動物柄をモチーフにした絵柄を付けました。

かわいらしいサイズの豆皿で、様々な用途に使えます。
お菓子やお酒のおつまみをちょっと載せたり、お料理の取り皿としてもお使い頂けます。
コースターとしてもおすすめ。

デザイナーは、MUJIのデザインも手掛ける、みやけかずしげデザイナー。
生活の中にちょっとした「和」を楽しんで頂けるシリーズです。

----------------------------------------------------------

●塗り・素材： 漆塗り・木製
●サイズ： 直径10×1.0cm
●色：ねこ横（青・歌川広重）、狗子（黄・中村芳中）
●製造：株式会社井助商店

・色合いについて
画像と実際の商品では、多少色合いが異なって見える場合がありますので、予めご了承下さい。
・漆器のお手入れについて
電子レンジ、食器洗い機・乾燥機のご使用はお控え下さい。



Isuke has created a new Japanese lacquer with a Japanese color scheme, and a pattern based on an animal pattern owned by the Kyoto woodblock print company Unsodo.
A cute size bean plate that can be used for a variety of purposes.
You can use it to place small snacks for sweets and alcohol, or as a serving plate for dishes. Also recommended as coasters.

The design is by Kazunari Miyake, who also designs MUJI.
This series allows you to enjoy a little bit of “Japanese” in your life.


----------------------------------------------------------

Coating and material: lacquered, wooden
Diameter: 10cm × Hight: 1.0cm
Color: Cat(Blue/Hiroshige Utagawa),Dog(Yellow/Hocyu Nakamura)
Manufactured by: ISUKE SHOTEN Co., Ltd.

-2 pieces set
- Caring for lacquerware
Please refrain from using in the microwave, dishwasher, or dryer.
- Coloring
Note that actual color of the product may differ slightly from that seen onscreen.